Shkola.ca - Ukrainian Schooling in Canada

“Футбольні Детективи”: Coming this summer!

Повідомляємо, що цього літа вийде друком повість для молоді

Футбольні детективи

Після тренування ‘Скорпіони’ знаходять загадковий пурпуровий мішечок захований між їхніми спортивними речами. Через декілька днів їм в руки попадають ще інші загадкові ‘дарунки’, які виводять їх на шлях злодіїв, котрі викрали дуже вартісні музейні експонати. Чи Ромко, Нюнька, Козак і їхні футбольні друзі зуміють віднайти та зловити цих злодіїв? У пригоді їм стануть такі цікаві знаряддя, як корки і авта-іграшки – нетрадиційна зброя в руках цих дуже нетрадиційних канадських футбольних детективів!

В цій повісті з гумором представляється контраст між українсько-канадською мовою та сучасною мовою України, бо один з персонажів – це новий імігрант, а решта дітей народилися в Канаді.

  • Формат 5” х 8”, 35 коротких розділів, 110 стoрінок тексту
  • Легка мова, гумористичний стиль
  • В додатку подано два обширні «Словнички» – за розділами і за абеткою, з англійським перекладом слів
  • Пропонується для навчання учнів середнього та старшого шкільного віку
  • Автор: Леся Саведчук, автор серії читанок вид. ‘Дзвін’ (напр. Томчик, Пурпурова Плянета)
  • Ілюстрації Лариси Цимбалюк-Челядин
  • Повість та учнівські матеріяли можна буде замовити вже на 2017-2018 навчальний рік

Уривок повісті, як також зразок словничка та учнівського зошита долучені до цього повідомлення.

Прошу висилати запити на адресу: futbolnidetektyvy@gmail.com.

Download (PDF, 215KB)